Cover v/s plagio

Para poder hablar de covers y plagios debemos establecer definiciones claras para ambos conceptos. Un cover es una nueva versión de una canción previamente grabada y registrada bajo la autoría de su creador, este puede ser tanto de su letra como de su música, respetando la propiedad intelectual o derechos de autor.

Un plagio es una copia no autorizada de una canción. La diferencia entre cover y plagio al momento de re-grabar una canción está dado por el pequeño hecho de poseer o no los derechos de autor, los que garantizan al creador de ésta que recibirá una compensación por ella.

Es importante que se determine quien es el “dueño” de la canción. En ocasiones es quien creó la letra o música, pero muchas veces los dueños son los sellos discográficos que adquirieron los derechos y poseen plena facultad sobre éstos.

Un ejemplo actual de un plagio, que afectó a un cantautor de nuestro país, es la canción “Para ella” del grupo español Mago de Oz, cuya letra es muy similar a la de la canción “Cuando Agosto era 21” de Fernando Ubiergo, hecho descubierto fortuitamente por el chileno al escuchar la mencionada canción por la radio. Luego de las explicaciones del caso, y la comparación de ambas interpretaciones se llegó al reconocimiento formal de la autoría de Ubiergo por parte del grupo y además el pago de los derechos de autor.

Hechos como esté nos hacen darnos cuenta que a la hora de hacer una canción basándose en otra es mejor pedir los permisos pertinentes para evitarse las posteriores indemnizaciones millonarias por plagio.